私の今までの日本での経験

私は日本に留学しに来る前に、二年前にも二週間日本に来た。だから、様々な経験をしたことがある。例えば、初めて私の日本人の親戚に会ったり、東京の回りを観光したり、日本の大学に入学したり、サークルに入ったり、日本人の彼氏ができたりした。しかし、日本にいる間、したいことも沢山ある。例えば、将来、翻訳家として日本の会社で働くかもしれないため、日本の知識を増やさなければならない。日本語のクラスでは、日本文化はあまり勉強しないため、私は日本で自分の経験をする必要があると思う。

二年前に日本に初めて来た時、私は日本人の親戚にも初めて会った。様々な所に連れて行ったり、その二週間の間、ずっと鎌倉の家に泊めさせてくれた。その時の忘れられない事は私の親戚と一緒に秋葉原に行ったことだ。彼は40代の男の人で、秋葉原へ行くのは久しぶりだった。実は、ゲームを探していたため、様々な店に入った。ある店に入った時、挑発的なポーズをしているアニメの女の子ばかりで、びっくりした。直ぐに、その店を出て行った。私たちは恥ずかしく、何も言わなかった。その時を思い出すと、笑いたくなる。

秋葉原

今回、日本に来て以来、WIC (Waseda International Club)という早稲田のサークルに入った。日本人の友達ができただけではなく、外国の人の友達もできて、サークル活動に参加している。何週間も屋台村という祭りの準備をしていて、10月に行われた。成功だったから、屋台村の後に、WICの皆は飲み会に行った。私はお酒は飲まないから、緊張した。飲み会は激しくて、びっくりした！皆は最後まで何杯も何杯も飲んだ。私は驚いたが、忘れられない経験だ。

WICの皆さん

今回、日本にいるうちに、このような経験で日本についてもっと学べ、いい翻訳家になれると思う。