行きたい場所

メーガンさんが紹介してくれた草津という場所に行ってみたいです。草津は静かで、綺麗な自然に囲まれている場所で、温泉は沢山あります。草津で様々なことをすることができます。例えば、温泉に入ること、足湯に浸かること、まんじゅうや温泉卵を食べることなどです。私は静かな場所が好きで、温泉に入ることがないから、草津に行きたいと思います。そして、私はまんじゅうも温泉卵も食べたことがないので、食べてみたいです。私にとって、温泉に入ることは恥ずかしいですが、日本にいるうちに、挑戦した方がいいと思います。メーガンさんは10回以上草津に行ったことがあるのに、飽きなくて、草津は非常に素敵なところにちがいないと思います。

お勧めの場所

私のお勧めの場所はよみうりランドという遊園地です。東京にありますが、かなり遠いです。高田馬場駅から、よみうりランドまでは電車で一時間ぐらいです。最寄り駅は京王よみうりランド駅です。高田馬場駅から新宿駅までJR山手線を使い、新宿駅から京王よみうりランド駅まで京王相模原線を使います。それから、遊園地までは徒歩二十分くらいです。遠いのに、機会があれば、一度は行った方がいいと思います。

遊園地に行くために、ゴンドラに乗らなければなりません。遊園地に着くまで、上から綺麗な紅葉を見ることができます。ゴンドラは高いから、全部見え、素敵で、ロマンチックな気分になります。他の遊園地と比べると、これが特別なポイントです。

よみうりランドでは、様々なアトラクションに乗ることができます。そして、そろそろクリスマスになりますので、遊園地に夜に行ったら、ジュエルミネーションというイルミネーションのイベントも見ることができます。イルミネーションは非常に素敵でロマンチックなので、恋人がいたら、一緒に行くことをお勧めます。ジュエルミネーションは2月19日まで行われています。

遊園地なので、面白いアトラクションにも勿論乗ることができます。私が乗ったのは、ミルキーウェイというぶらんことゴーカートファミリーコースとループコースターとバンデットという怖く、大きなジェットコースターです。乗った物の中で、一番楽しいのはループコースターだと思います。そして、他の子供も大人もカップルも楽しめるアトラクションも沢山あります。

よみうりランドは遠いかもしれませんが、独特の魅力があります。ディズニーランドより近いし、田舎にあるから混んでいないし、ゴンドラで遊園地に着きます。そこが、他の遊園地と違い、すごいと思います。日本にいるうちに、ぜひ、行ってみてください。

噴水ショー

よみうりランドのホームページ
日本語　http://www.yomiuriland.com

英語　http://www.yomiuriland.com/english/

私の今までの日本での経験

私は日本に留学しに来る前に、二年前にも二週間日本に来た。だから、様々な経験をしたことがある。例えば、初めて私の日本人の親戚に会ったり、東京の回りを観光したり、日本の大学に入学したり、サークルに入ったり、日本人の彼氏ができたりした。しかし、日本にいる間、したいことも沢山ある。例えば、将来、翻訳家として日本の会社で働くかもしれないため、日本の知識を増やさなければならない。日本語のクラスでは、日本文化はあまり勉強しないため、私は日本で自分の経験をする必要があると思う。

二年前に日本に初めて来た時、私は日本人の親戚にも初めて会った。様々な所に連れて行ったり、その二週間の間、ずっと鎌倉の家に泊めさせてくれた。その時の忘れられない事は私の親戚と一緒に秋葉原に行ったことだ。彼は40代の男の人で、秋葉原へ行くのは久しぶりだった。実は、ゲームを探していたため、様々な店に入った。ある店に入った時、挑発的なポーズをしているアニメの女の子ばかりで、びっくりした。直ぐに、その店を出て行った。私たちは恥ずかしく、何も言わなかった。その時を思い出すと、笑いたくなる。

秋葉原

今回、日本に来て以来、WIC (Waseda International Club)という早稲田のサークルに入った。日本人の友達ができただけではなく、外国の人の友達もできて、サークル活動に参加している。何週間も屋台村という祭りの準備をしていて、10月に行われた。成功だったから、屋台村の後に、WICの皆は飲み会に行った。私はお酒は飲まないから、緊張した。飲み会は激しくて、びっくりした！皆は最後まで何杯も何杯も飲んだ。私は驚いたが、忘れられない経験だ。

WICの皆さん

今回、日本にいるうちに、このような経験で日本についてもっと学べ、いい翻訳家になれると思う。