これからの目標・将来の夢

私のこれからの目標は三つあります。一つ目は日本で英語の先生として働いてみることです。二つ目は日本のドラマや映画などを英語に翻訳し、字幕を作ることです。三つ目はYouTubeの動画を作ってみることです。

私の将来の夢は翻訳家になることなので、上の三つの目標にぴったりだと思います。日本で英語の先生の仕事をしてみたいのは、自信がなくて英語が話せない日本人を助けてあげたいからです。普段は、日本人の学生は日本人の先生に英語を教えられるから、英単語の発音などは間違っている時はあります。だから、ネイティヴに教えられるのは非常に大切だと思います。

私は2009年から、日本のドラマを見るようになりました。その時から、日本語の勉強もし始めました。いつか日本語の字幕なしでドラマが見られるようになるといいと思っていました。日本のドラマや映画などを見ることが好きな外国の人は多くいるので、そういう人のために、ドラマや映画を日本語から英語に翻訳し、字幕を作りたいです。

最後に、いつかYouTubeの動画を作ってみたいです。私はシャイな人なので、自分で作った動画をアップロードするのは少し怖いです。視聴者は私のことをどう思っているのかわかるのは怖いです！それでも、勇気を出し、動画を作ってみたいです。日本にいるうちに、日本についての動画を特に作りたいです。日本は様々な面白いことができる素敵な国だと思うので、世界の人に見せたいです。本当の日本を見せたいです。

目標を達成するために頑張ります。

冬休み

冬休みに、友達と遊んだり、彼氏とデートに行ったり、家で暇したりしました。


１２月２３日に寮で友達とクリスマスパーティーをしました。私の同じ寮に住んでいるイギリス人の友達はお父さんから、様々なイギリスのお菓子やスィーツが届きました。だから、私も日本人の友達もクリスマスパーティーに誘われました。ケーキやクッキーなどを食べ、トランプやテレビゲームを一緒にしました。楽しかったです！


１月３日に、彼氏と初詣に行きました。湯島の湯島神社にお参りに行きました。彼氏によると、湯島の神様は勉強の神様なので、そこに行くことになりました。この神社はあまり人気がないと思うので、人が少なくて良かったです。お参りの後に、近いので、秋葉原のゲームセンターに行きました。ユーフォキャッチャーにチャレンジしてみたが、何も取れませんでした。ゲームセンターに行ってから、上野公園に行き、素敵なイルミネーションを見ました。


冬休みの残りに、寮の部屋で暇しました。YouTubeの動画を見たり、Netflixで日本のドラマを見たり、ゲームをしたり、寝たりしました。あまり面白くなかったが、家でリラックスするのが好きなので、冬休みの間を楽しみました。

行きたい場所

メーガンさんが紹介してくれた草津という場所に行ってみたいです。草津は静かで、綺麗な自然に囲まれている場所で、温泉は沢山あります。草津で様々なことをすることができます。例えば、温泉に入ること、足湯に浸かること、まんじゅうや温泉卵を食べることなどです。私は静かな場所が好きで、温泉に入ることがないから、草津に行きたいと思います。そして、私はまんじゅうも温泉卵も食べたことがないので、食べてみたいです。私にとって、温泉に入ることは恥ずかしいですが、日本にいるうちに、挑戦した方がいいと思います。メーガンさんは10回以上草津に行ったことがあるのに、飽きなくて、草津は非常に素敵なところにちがいないと思います。

お勧めの場所

私のお勧めの場所はよみうりランドという遊園地です。東京にありますが、かなり遠いです。高田馬場駅から、よみうりランドまでは電車で一時間ぐらいです。最寄り駅は京王よみうりランド駅です。高田馬場駅から新宿駅までJR山手線を使い、新宿駅から京王よみうりランド駅まで京王相模原線を使います。それから、遊園地までは徒歩二十分くらいです。遠いのに、機会があれば、一度は行った方がいいと思います。

遊園地に行くために、ゴンドラに乗らなければなりません。遊園地に着くまで、上から綺麗な紅葉を見ることができます。ゴンドラは高いから、全部見え、素敵で、ロマンチックな気分になります。他の遊園地と比べると、これが特別なポイントです。

よみうりランドでは、様々なアトラクションに乗ることができます。そして、そろそろクリスマスになりますので、遊園地に夜に行ったら、ジュエルミネーションというイルミネーションのイベントも見ることができます。イルミネーションは非常に素敵でロマンチックなので、恋人がいたら、一緒に行くことをお勧めます。ジュエルミネーションは2月19日まで行われています。

遊園地なので、面白いアトラクションにも勿論乗ることができます。私が乗ったのは、ミルキーウェイというぶらんことゴーカートファミリーコースとループコースターとバンデットという怖く、大きなジェットコースターです。乗った物の中で、一番楽しいのはループコースターだと思います。そして、他の子供も大人もカップルも楽しめるアトラクションも沢山あります。

よみうりランドは遠いかもしれませんが、独特の魅力があります。ディズニーランドより近いし、田舎にあるから混んでいないし、ゴンドラで遊園地に着きます。そこが、他の遊園地と違い、すごいと思います。日本にいるうちに、ぜひ、行ってみてください。

噴水ショー

よみうりランドのホームページ
日本語　http://www.yomiuriland.com

英語　http://www.yomiuriland.com/english/

私の今までの日本での経験

私は日本に留学しに来る前に、二年前にも二週間日本に来た。だから、様々な経験をしたことがある。例えば、初めて私の日本人の親戚に会ったり、東京の回りを観光したり、日本の大学に入学したり、サークルに入ったり、日本人の彼氏ができたりした。しかし、日本にいる間、したいことも沢山ある。例えば、将来、翻訳家として日本の会社で働くかもしれないため、日本の知識を増やさなければならない。日本語のクラスでは、日本文化はあまり勉強しないため、私は日本で自分の経験をする必要があると思う。

二年前に日本に初めて来た時、私は日本人の親戚にも初めて会った。様々な所に連れて行ったり、その二週間の間、ずっと鎌倉の家に泊めさせてくれた。その時の忘れられない事は私の親戚と一緒に秋葉原に行ったことだ。彼は40代の男の人で、秋葉原へ行くのは久しぶりだった。実は、ゲームを探していたため、様々な店に入った。ある店に入った時、挑発的なポーズをしているアニメの女の子ばかりで、びっくりした。直ぐに、その店を出て行った。私たちは恥ずかしく、何も言わなかった。その時を思い出すと、笑いたくなる。

秋葉原

今回、日本に来て以来、WIC (Waseda International Club)という早稲田のサークルに入った。日本人の友達ができただけではなく、外国の人の友達もできて、サークル活動に参加している。何週間も屋台村という祭りの準備をしていて、10月に行われた。成功だったから、屋台村の後に、WICの皆は飲み会に行った。私はお酒は飲まないから、緊張した。飲み会は激しくて、びっくりした！皆は最後まで何杯も何杯も飲んだ。私は驚いたが、忘れられない経験だ。

WICの皆さん

今回、日本にいるうちに、このような経験で日本についてもっと学べ、いい翻訳家になれると思う。

ヘイリーさんのブログのサマリー・居酒屋

ヘイリーさんは日本の居酒屋は面白いということです。面白いのは、アメリカのバーの雰囲気と違い、お酒は意外と美味しく、美味しい食べ物があり、色々な人に会えることです。

ヘイリーさんはアメリカの強い味がするお酒やビールを飲むのが好きではないので、日本のお酒を試した時、美味しい味に驚きました。それに、日本の居酒屋は雰囲気が良く、お酒も食べ物も美味しいです。ヘイリーさんの好きな居酒屋の食べ物は唐揚げとフライドポテトです。ピザも好きです。

居酒屋でヘイリーさんとヘイリーさんの友達は面白い人も出会いました。ハロウィンに居酒屋で優しいコスプレイヤーに出会い、一緒に写真を撮りました。ヘイリーさんにとって、居酒屋は予測不能な所です。

日本の面白いところ

私が日本で面白いと感じたことは、伝統的なものと近代的なもの混合です。

二年前に初めて日本に来ました。その間、東京のような大都会には、お寺や神社などが近代的なビルは隣に立っていることに気付きました。私は日本に来る前に日本に住んでいるYouTubersの動画をよく見ましたが、自分で日本に来るまで、きちんと見えませんでした。

日本といえば、科学技術の進歩です。しかし、東京などにいても、近代的なものも味わえます。例えば、早稲田キャンパスに近くにお寺や神社は多くあります。法輪寺や放生寺や穴八幡宮などがあります。私は友達と一緒に穴八幡宮に行きました。当時馬場下町は賑やかで、うるさくて、入ってから、すぐに静かになりました。都会の生活はもちろん楽しいけれども、人はたまに穏やかな時期を過ごした方がいいかもしれません。それはお寺とか神社でできると思います。

私はアメリカのアリゾナ州出身だから、日本のような綺麗な古い建物はないと思います。しかし、アリゾナは広い州なので、自然は多いから、リラックスすることができる機会も多くあります。アリゾナでは都会の生活が経験できるかもしれないが、東京と全然違うはずです。つまり、日本とアリゾナの生活は反対です。

フェニックス・アリゾナ

アリゾナに帰るまでに都会の生活に慣れるかどうかわからないけれども、当分東京の様々なところを経験してみたいと思います。しかし、東京の都会の生活は私の手には負えない気がしたら、お寺や神社のような穏やかなところに行きます。