これからの目標・将来の夢

私のこれからの目標は三つあります。一つ目は日本で英語の先生として働いてみることです。二つ目は日本のドラマや映画などを英語に翻訳し、字幕を作ることです。三つ目はYouTubeの動画を作ってみることです。

私の将来の夢は翻訳家になることなので、上の三つの目標にぴったりだと思います。日本で英語の先生の仕事をしてみたいのは、自信がなくて英語が話せない日本人を助けてあげたいからです。普段は、日本人の学生は日本人の先生に英語を教えられるから、英単語の発音などは間違っている時はあります。だから、ネイティヴに教えられるのは非常に大切だと思います。

私は2009年から、日本のドラマを見るようになりました。その時から、日本語の勉強もし始めました。いつか日本語の字幕なしでドラマが見られるようになるといいと思っていました。日本のドラマや映画などを見ることが好きな外国の人は多くいるので、そういう人のために、ドラマや映画を日本語から英語に翻訳し、字幕を作りたいです。

最後に、いつかYouTubeの動画を作ってみたいです。私はシャイな人なので、自分で作った動画をアップロードするのは少し怖いです。視聴者は私のことをどう思っているのかわかるのは怖いです！それでも、勇気を出し、動画を作ってみたいです。日本にいるうちに、日本についての動画を特に作りたいです。日本は様々な面白いことができる素敵な国だと思うので、世界の人に見せたいです。本当の日本を見せたいです。

目標を達成するために頑張ります。

冬休み

冬休みに、友達と遊んだり、彼氏とデートに行ったり、家で暇したりしました。


１２月２３日に寮で友達とクリスマスパーティーをしました。私の同じ寮に住んでいるイギリス人の友達はお父さんから、様々なイギリスのお菓子やスィーツが届きました。だから、私も日本人の友達もクリスマスパーティーに誘われました。ケーキやクッキーなどを食べ、トランプやテレビゲームを一緒にしました。楽しかったです！


１月３日に、彼氏と初詣に行きました。湯島の湯島神社にお参りに行きました。彼氏によると、湯島の神様は勉強の神様なので、そこに行くことになりました。この神社はあまり人気がないと思うので、人が少なくて良かったです。お参りの後に、近いので、秋葉原のゲームセンターに行きました。ユーフォキャッチャーにチャレンジしてみたが、何も取れませんでした。ゲームセンターに行ってから、上野公園に行き、素敵なイルミネーションを見ました。


冬休みの残りに、寮の部屋で暇しました。YouTubeの動画を見たり、Netflixで日本のドラマを見たり、ゲームをしたり、寝たりしました。あまり面白くなかったが、家でリラックスするのが好きなので、冬休みの間を楽しみました。